El Jabato
en otras lenguas
PRESENTACIÓN:
Nota: He recibido algún mensaje indicando que en algunos casos las páginas se ven incompletas, con anuncios pop-ups o incluso con enlaces que te llevan, en un primer intento, a una página publicitaria.
Esta página no tiene ningún anuncio instalado o permitido por el autor, por lo que entiendo que los mismos son instalados por los servidores gratutitos donde la misma esta instalada y que de alguna manera se cobran el servicio.
No sé si hay alguna manera efectiva de evitar todo ello, pero si alguien la conoce, le agradeceré mucho me lo indique en la dirección electrónica que aparece en la página "CONTACTO".
Ésta no es mas que la página que un lector de tebeos ha hecho como modesto homenaje a los 50 años de EL JABATO, uno de los personajes más populares de la narración gráfica española.
Sobre el personaje y sus distintas ediciones en español hay más que sobrada información, tanto impresa como en la red; pero a lo que esta web aspira es a conseguir una guía que muestre todas las portadas de las publicaciones en lengua no española en las que aparezca este personaje.
Con toda probabilidad, si visitas sus páginas descubrirás alguna portada que falta, algún error en los datos, alguna omisión de cualquier tipo..., en ese caso te agradecería me lo comunicaras con objeto de rectificar o añadir lo que así convenga.
También podrás ver que, para alguna de las revista que aquí aparecen, aún quedan algunas imágenes de portadas que conseguir. Aunque he traído aquí la mayoría de ellas, todavía falta alguna; si tú las tienes, siempre las puedes escanear y enviar a mi dirección desde el enlace de CONTACTO que hay más arriba, así conseguiremos completarlas entre todos.
GASPAR (GL-AP)
El Jabato y los demás personajes que aquí aparecen tienen reservados todos los derechos por sus autores. Los dibujos son © de sus respectivos autores.
Aquí sólo se utilizan a efectos informativos y sin ningún afán de lucro. Queda prohibido el uso de cualquier contenido de esta web sin citar la procedencia y el autor.